home page
 
ultimi aggiornamenti
 
anteprime
 
edicola
i raccomandati
DVD
news
news case editrici
approfondimenti
manga in corso
manga interrotti
novità 2006
novità 2007
anime in corso
letti da noi
archivio
-manga
-anime
inediti
cinema-tv
galleria
eventi
link us
 
contatti
collabora con noi



Questo sito e i suoi contenuti sono sotto Licenza Common Creatives
   

Fum.Ante! è tutto nuovo ...e ha cambiato indirizzo!

http://www.manganews.it

Aggiornate i preferiti!!!




 




LETTO PER VOI...


Voto positivo
Voto negativo
Voto neutro

Disegni - valutazione puramente grafica
Storia - valutazione sulla trama, sul suo sviluppo e sull'originalità
Adattamento grafico - adattamento nella versione italiana delle onomatopee, etc.. (l' esempio spiega tutto)
Adattamento testi - adattamento nella versione italiana dei testi (a presto l'esempio)
Confezione - valutazione sulla qualità del volumetto vero e proprio: la carta, la stampa, la copertina



Kimagure Orange Road



di Izumi Matsumoto
Star Comics

  VOTO  
DISEGNI
 
I primi numeri risentono dell'età dell'opera (iniziata nel 1984) e dell'immaturità del tratto di Matsumoto. Con il procedere dei volumi si nota il netto miglioramento, fino ad arrivare all'apice del ultimo tankobon (dove si vede al lavoro anche K. Hagiwara!)
STORIA
  
È ormai un classico dei manga, tra le migliori commedie pubblicate in Giappone. Nonostante la presenza dei poteri ESP del protagonista, il punto di forza è il realismo con cui vengono rappresentate situazioni e comportamenti dei personaggi. La tormentata storia d'amore tra Kyosuke e Madoka continua tuttora ad appassionare.
Peccato che in questa edizione non siano state inserite le nuove tavole disegnate da Matsumoto in anni più recenti.
ADATTAMENTO
GRAFICO
 
Mediocre. Per la ristampa di questo titolo Star Comics si è limitata a riprodurre l'adattamento della prima edizione: nel 1992 pochi avrebbero potuto pretendere di più, nel 2005 il lettering fatto a mano è decisamente anacronistico.
ADATTAMENTO
TESTI
 
Discorso analogo per l'adattamento dei testi; nel 1992 certe ingenuità potevano essere perdonate, 13 anni dopo le quindicenni con “un bel personale” fanno ridere...
CONFEZIONE
 
Scansioni pessime e carta di scarsa qualità, grigia, trasperente e incapace di trattenere l'inchiostro.
Morwen