 |
 |
|
Fum.Ante! è tutto nuovo ...e ha cambiato indirizzo! Aggiornate i preferiti!!! |
LETTO
PER VOI... |
Voto
negativo
Voto
neutro|
Lone
Wolf & Cub 
di Goseki Kojima e Kazuo Koike Planet Manga - Panini Comics |
||
| VOTO | ||
 |
||
| DISEGNI |
 |
Lo stile di Kojima è inevitabilmente datato ma un altro tratto non potrebbe essere possibile. Quanto sarebbe interessante la Divina Commedia se fosse riscritta in italiano moderno? |
STORIA |
|
La storia soffre un po' la presenza di molti episodi autoconclusivi, slegati alla storia principale. Con il procedere della lettura, tuttavia, si può notare come ogni singolo episodio rientri perfettamente nella visione generale del mondo (ri?)creato da Koike, dando maggior significato ad ogni più piccola sfumatura della vicenda. Ci riserviamo di aumentare il voto al termine della serie |
ADATTAMENTO
GRAFICO |
|
Nessuna nota di particolare rilievo. Il voto scarso è dovuto alla presenza delle ormai famigerate “pecette”, che fanno la loro comparsa anche qui... |
ADATTAMENTO
TESTI |
|
Ottimo lavoro da parte di Planet Manga: oltre alla buona traduzione, l'adattamento è stato compiuto conservando molti termini in originali. Una scelta corretta, che permette di immergersi nelle atmosfere tipiche del Giappone Medievale, grazie anche all'esauriente glossario che appare in ogni volume. :olte di queste parole sono poco comuni anche per un lettore giapponese, la scelta di conservarle non può quindi pregiudicare molto la lettura. |
CONFEZIONE |
|
Carta e stampa sono molto buoni, e rendono al meglio le tavole di Kojima. La rilegatura è resistente, nonostante l'elevato numero di pagine di ogni volume. Unico neo la mancanza di una sovracopertina, che avrebbe valorizzato ancora di più una buona edizione come questa, peraltro indirizzata ad un pubblico esigente. Menzione particolare per le copertine, opera del grande Frank Miller. |
|
||
| Morwen
|
||
