 |
 |
|
Fum.Ante! è tutto nuovo ...e ha cambiato indirizzo! Aggiornate i preferiti!!! |
LETTO
PER VOI... |
Voto
neutro|
Saint
Seiya - Episodio G  di Masami Kurumada e Megumu Okada Planet Manga - Panini Comics |
||
| VOTO | ||
 |
||
| DISEGNI |
 |
I disegni di Okada danno nuovo splendore al Santuario e ai suoi Saint, con elaborate e sontuose tavole che rendono ancora più affascinanti le idee di Kurumada. Si nota un grande utilizzo del computer, ma ciò non stona affatto e al contrario valorizza molto l'opera. |
STORIA |
|
Kurumada si impegna a fornire un background più completo alla saga dei Santi di Atena, svelando l'antefatto della serie storica: vengono introdotte alcune modifiche e riparate molte incogruenze. Un giudizio definitivo sarà però possibile solo alla fine dell'opera, quando si potrà valutare come essa si ricongiungerà alla storia dei Bronze Saint. |
ADATTAMENTO
GRAFICO |
|
Un buon lavoro, dovuto alla possibilità di accedere direttamente alle tavole già in formato digitale: questo ha permesso di inserire onomatopee e testi senza rovinare le tavole. Nonostante ciò, purtroppo alcune “pecette” per i testi fuori balloon sono ugualmente presenti. |
ADATTAMENTO
TESTI |
 |
Un inspiegabile pasticcio, che mischia nomi dei personaggi
e dei colpi fedeli all'originale con il pessimo dis-adattamento effettuato
sulla serie televisiva negli anni Ottanta. Particolarmente negativa la scelta
di adottare un linguaggio che vorrebbe essere aulico ma ha il solo risultato
di essere del tutto fuoriposto. Ulteriore nota di demerito per la scelta del titolo italiano: nonostante il successo dell'edizione Star Comics della serie originale, con il titolo corretto Saint Seiya, si è scelto ancora una volta di ripercorrere le scelte errate del passato. |
CONFEZIONE |
|
Nonostante la triste scelta dell'edizione “sottiletta” l'edizione si presenta discreta: carta di buona grammatura, rilegatura resistente, stampa nitida e buona resa delle tavole a colori. Ottima l'iniziativa di inserire le tavole in carta patinata a colori nelle illustrazioni di apertura dei volumi, come nei volumi originali. |
|
||
| Morwen
|
||
