home page
 
ultimi aggiornamenti
 
anteprime
 
edicola
i raccomandati
DVD
news
news case editrici
approfondimenti
manga in corso
manga interrotti
novità 2006
novità 2007
anime in corso
letti da noi
archivio
-manga
-anime
inediti
cinema-tv
galleria
eventi
link us
 
contatti
collabora con noi



Questo sito e i suoi contenuti sono sotto Licenza Common Creatives
   

Fum.Ante! è tutto nuovo ...e ha cambiato indirizzo!

http://www.manganews.it

Aggiornate i preferiti!!!




 




LETTO PER VOI...


Voto positivo
Voto negativo
Voto neutro

Disegni - valutazione puramente grafica
Storia - valutazione sulla trama, sul suo sviluppo e sull'originalità
Adattamento grafico - adattamento nella versione italiana delle onomatopee, etc.. (l' esempio spiega tutto)
Adattamento testi - adattamento nella versione italiana dei testi (a presto l'esempio)
Confezione - valutazione sulla qualità del volumetto vero e proprio: la carta, la stampa, la copertina



Akira



di Katsuhiro Otomo
Planet Manga - Panini Comics


  VOTO  
DISEGNI
  
Realistico, dettagliato, allo stesso tempo evocativo. Un'intera generazione di autori, da Yu Kinutani a Hiroki Endo, è stata influenzata e ispirata dai disegni di Otomo.
STORIA
  
Non solo uno dei capolavori dei manga, ma anche una delle opere fantascientifiche più significative di sempre. Otomo riesce a scavare nella mente dell'uomo, portando in superficie luci ed ombre. Sullo sfondo una terra (nuovamente) distrutta, i cui sconvolgimenti sono controprova materiale della distruzione della psiche umana.
ADATTAMENTO
GRAFICO
In linea con l'ottimo lavoro svolto nella prima edizione.
Apprezzabile la presenza delle pagine iniziali a colori.
Trattandosi di un'edizione “definitiva” stona la decisione di ribaltare il senso di lettura originale, probabilmente per proporre l'opera al più vasto pubblico possibile: considerata la fama e l'importanza universale di Akira, non ci sentiamo di penalizzare Panini con un voto negativo.
Da notare l'assenza della galleria d'illustrazioni “Akira Club”, presente nella precedente edizione.
ADATTAMENTO
TESTI
  
Nonostante nei credits il traduttore indicato sia diverso rispetto all'edizione del '98, l'adattamento è pressochè identico. Promosso comunque a pieni voti.
CONFEZIONE
Un volume di 360 pagine, imponente e ben realizzato, arricchito dall'elegante sovracopertina. L'unico difetto riscontrabile riguarda il colore della carta, quasi giallastro, decisamente inferiore a quella utilizzata sette anni fa, perfettamente bianca.
Morwen