home page
 
ultimi aggiornamenti
 
anteprime
 
edicola
i raccomandati
DVD
news
news case editrici
approfondimenti
manga in corso
manga interrotti
novità 2006
novità 2007
anime in corso
letti da noi
archivio
-manga
-anime
inediti
cinema-tv
galleria
eventi
link us
 
contatti
collabora con noi



Questo sito e i suoi contenuti sono sotto Licenza Common Creatives
   

Fum.Ante! è tutto nuovo ...e ha cambiato indirizzo!

http://www.manganews.it

Aggiornate i preferiti!!!




 




LETTO PER VOI...


Voto positivo
Voto negativo
Voto neutro

Disegni - valutazione puramente grafica
Storia - valutazione sulla trama, sul suo sviluppo e sull'originalità
Adattamento grafico - adattamento nella versione italiana delle onomatopee, etc.. (l' esempio spiega tutto)
Adattamento testi - adattamento nella versione italiana dei testi (a presto l'esempio)
Confezione - valutazione sulla qualità del volumetto vero e proprio: la carta, la stampa, la copertina



Shonan Junai Gumi



di Toru Fujisawa
Dynit

  VOTO  
DISEGNI
Trattandosi della prima opera di Fujisawa il tratto è ancora un po' immaturo e risente ancora dei cliché di molti manga degli anni Ottanta. Con i volumi successivi si può però apprezzare il grande miglioramento del tratto.
STORIA
  
Sono evidenti i debiti da altre opere simili - da Kyo Kara Ore Wa ai manga di Morita – ma è già evidente la capacità di Fujisawa di creare situazioni umoristiche particolarmente riuscite, impreziosite da personaggi credibili e ben caratterizzati.
ADATTAMENTO
GRAFICO
  
Il settore manga DynIt continua a dimostrarsi il migliore in questo campo: gli interventi grafici sono sempre accurati e le tavole ricostruite con precisione. Un piacere per gli occhi, soprattutto in confronto agli scempi perpetrati da altre case editrici.
ADATTAMENTO
TESTI
  
Un lavoro eccellente: la lettura è scorrevole, il lessico scelto è in linea con le diverse tipologie di personaggi – evitando la facile tentazione di inserire espressioni scurrili gratuite – e non ci sono evidenti errori grammaticali o sintattici.
CONFEZIONE
  
Semplicemente, una delle migliori edizioni mai viste in Italia. Nonostante l'elevato numero di pagine (circa 380!) la rilegatura è robusta, permettendo nel contempo un'agile lettura di ogni tavola. La stampa risulta chiara e leggibile e la carta utilizzata trattiene bene l'inchiostro.
Ottima l'idea della doppia sovracopertina, con il duplice scopo di avere due versioni dello stesso volume – da edicola e per sole librerie – e di mostrare ai lettori tutte le illustrazioni delle diverse edizioni giapponesi.
Morwen