Dopo essere entrate nel Grand Stream la Sylvana e la Urbanus cominciano una ricerca metodica all'interno della turbolenza con i sonar e il finissimo udito di Winna.

Nel frattempo, durante la navigazione silenziosa, Al prepara una torta di compleanno per Dio e con i con i meccanici organizzano un party. Cantano a Dio una canzone di buon compleanno e gli portano anche dei regali. Dio è meravigliato di come l'equipaggio celebra i compleanni.

Alla fine, con un solo sonar funzionante, Winna trova l' EXILE. I piloti vanship cercano di prenderla con gli arpioni. Ma inavvertitamente attivano un sistema di difesa di cubi con tentacoli che attaccano e ditruggono alcune vanships.

Claus, con Dio però riesce ad agganciare l' EXILE e catturarla. Alex parla con Sophia in privato riguardo alla protezione di Alvis e dell'EXILE. Il suo debito con Marius, Alex dice, è saldato.

Intanto Delphine ha mandato la sua nave a forma di stella per riportare Dio a casa e catturare l'equipaggio della Sylvana...