A casa Miyazawa, entrambe le sorelline di Yukino sono felicissime di poter infine uscire con la loro sorella più anziana. Vanno visitare Arima perché il suo cortile è molto più grande, ma arriva Asaba che prende di sorpresa Yukino.
Asaba dice a Yukino a che lui ed Arima hanno dormito insieme la notte scorsa, ma poi viene spedito a giocare con le ragazzine. Mentre stanno giocando,Yukino e Arima rivelano che non andranno poi così bene ai prossimi esami. Concludono che è perché si stanno sempre più dedicando l'uno all'altro trascurando lo studio.
Tuttavia, Yukino ritiene che quello che stanno vivendo è molto più importante dello studiando. Tuttavia, quando controllano il loro punteggio, risulta che Arima ha ottenuto il terzo posto ma Yukino è scivolata al tredicesimo. Arima le dice che per la prossima volta studieranno di più, ma Yukino è sospettosa. Pensa Arima la ha ingannata, facendole perdere il suo tempo e segretamente studiando per batterla.
Successivamente entrambi vengono richiamati nell'ufficio del preside che gli fa notate il loro slittamento di posto in graduatoria e desidera la conferma della voce che i due si frequentano. Aggiunge che hanno un promettente futuro e non che dovrebberlo mettere in pericolo. In breve, desidera che si lascino.
Yukino allora ricorda il suo passato di allieva eccellente e molto ammirata. Tuttavia, inoltre si ricorda di che era una abile ragazzina che rimarrebbe in su fino all'una di notte per esercitarsi per essere numero la 1. L'amore e l'amicizia erano secondo obiettivo per lei.
Poi è arrivato Arima. Ora deve provare a difendere il loro rapporto davanti al preside.
Gli dice che non ci sono seconde possibilità nella vita e guarderà indietro su questa come scelta saggia. Continua a dire al preside era il suo precedente atteggiamento che era errato. Gli altri insegnanti non gradiscono che la ragazza ribatta il preside e le chiedono di domandare scusa . Arima difende il suo Yukino e se ne vanno. Arima gli dice che perché stanno cambiando le loro personalità devono sopportare una certa resistenza.
A casa, la mamma di Yukino le dice che ha ricevuto una chiamata dalla scuola.
Yukino incontra Arima il giorno dopo a scuola. Lei pensa è colpa del suo battibecco con gli insegnanti che ora hanno dei guai.
Arima allora le chiede se i suoi genitori l'hanno rimproverata, ma Yukino invece gli dice che la reazione è stata opposta! Poiché i genitori del Yukino si sono sposati da giovani, capiscono che cosa significa essere innamorati e vogliono parlare col preside per dirgli che approvino il rapporto. Sa che i suoi genitori troveranno delle difficoltà per aiutarla.
A scuola, Arima gli dice che è felice che Yukino sia difesa dagli insegnati e la abbraccia. Entrambi fanno voto in che questo non li fermerà....
I genitori del Yukino ed i genitori del Arima infine vanno a scuola. Nel suo ufficio, il preside dice loro che i ragazzi sbagliano e che il loro rapporto interferirebbe soltanto con la loro carriera scolastica. Tuttavia, il padre di Yukino dice al preside a che lui e la sua madre sono già realmente fieri di lei ed a che lei sa cosa è migliore per se stessa. Anche i genitori di Arima li difendono. Dopo la riunione, i genitori escono per un tè.
Quando il preside esce dal suo ufficio, Yukino ed Arima sia chiedono scusa per il litigio e promettono di studiare di più.
Il preside dice loro di fare la cosa più giusta, ammirandoli per avere una volontà così forte.