logo e-dicol@




  logoFum.Ante! si sta rinnovando su
www.manganews.it
Aggiornate i bookmark e nel frattempo continuate a leggere!
Inuyasha - Sengoku o-Togi Zoushi -
 
 
INUYASHA: SIGLE SERIE TV
PRIMA STAGIONE
Sigla di chiusura: My Will (cantata dai Name)
Versione Inglese completa da CD dei Name Versione Inglese (contratta) sigla MTV
I WAKE FROM MY SLEEP AND FACE THE DAY
BUT I HAVE THE HOPE TO REACH YOU SOMEDAY
I CANNOT GO ON TAKE OTHER STEPS
'CAUSE MY WAY'S NOT EASY TO GO

NO EVEN I DO REALLY WANNA SEE YOU
I NEED TO TAKE MY TIME
SPEND SOME DAYS ALONE, BEING BY MYSELF, WILL BE ALL I DO

IF DOES IT EXIST AN EVERLASTING LOVE IN WHICH I COULD BELIEVE
I GOT HURT BECAUSE, I WAS VERY AWKWARD
KNOW IT BUT I DON'T WANT TO LOSE YOU, NO

THINKING OF YOU MADE ME CRY
SO MY EYES , THEY WERE FILLED WITH TEARS
AND ALL I'VE GOT IS MY WILL TO BE WITH YOU AGAIN

THINKING OF YOU MADE ME CRY
SO MANY TIMES
THE ONLY THING THAT MADE ME STRONG WAS YOU
AND I HAVE MY WILL TO BE WITH YOU SOME DAY

I FELT LIKE I WAS SO INDEPENDENT
AND I KEPT THE WORDS NOW I WANT YOU TO KNOW
YOU ARE THE ONE WHO MADE ME SMILE
WHEN YOU SAW MY TEARFUL FACE

I WON'T WASTE MORE TIME AND GONNA TAKE THE CHANCE
TO SAY THESE THINGS TO YOU
WHEN THAT DAY WILL COME
I'LL BE STRONG ENOUGH
MY VOICE WILL BE SO LOUD
NOT JUST A SOUND

THINKING OF YOU MADE ME CRY
SO MY EYES , THEY WERE FILLED WITH TEARS
AND ALL I'VE GOT IS MY WILL TO BE WITH YOU AGAIN

THINKING OF YOU MADE ME CRY
SO MANY TIMES
THE ONLY THING THAT MADE ME STRONG WAS YOU
AND I HAVE MY WILL TO BE WITH YOU SOME DAY

 
I WAKE FROM MY SLEEP AND FACE THE DAY
BUT I HAVE THE HOPE TO REACH YOU SOMEDAY
I CANNOT GO ON TAKE OTHER STEPS
'CAUSE MY WAY'S NOT EASY TO GO

NO EVEN I DO REALLY WANNA SEE YOU
I NEED TO TAKE MY TIME
SPEND SOME DAYS ALONE, BEING BY MYSELF, WILL BE ALL I DO

IF DOES IT EXIST AN EVERLASTING LOVE IN WHICH I COULD BELIEVE
I GOT HURT BECAUSE, I WAS VERY AWKWARD
KNOW IT BUT I DON'T WANT TO LOSE YOU, NO

THINKING OF YOU MADE ME CRY
SO MY EYES , THEY WERE FILLED WITH TEARS
AND ALL I'VE GOT IS MY WILL TO BE WITH YOU AGAIN

THINKING OF YOU MADE ME CRY
SO MANY TIMES
THE ONLY THING THAT MADE ME STRONG WAS YOU
AND I HAVE MY WILL TO BE WITH YOU SOME DAY

 

Il Gruppo milanese dei Name!
Nella foto: Steve Brando (chitarre), Ela (voce solista), Alex (basso) e Clant (batteria)
(fonte:dynamicitalia.com)

Il 20 Aprile 2002 uscirà il primo album della band che conterrà entrambe le sigle di Inuyasha.
 
Sigla di chiusura: My Will
Versione Originale Giapponese Traduzione
sotto mezameru
hakanai omoi   zutto
donna toki demo negau yo
anata ni todoku you ni to...
Risvegliandosi tranquillamente
Ho sempre, sempre desiderato
che questi momentanei pensieri potessero raggiungerti...
"ato sukoshi" to yuu kyori ga fumidasenakute
itsumo me no mae wa tozasarete-ita no
aitai aenai hibi wo kasaneru tabi ni
tsuyoi tokimeki wa setsunasa ni naru yo
Incapace andare un pò più in là,
di accorciare le distanze
la strada che vedo dietro di me
è sempre bloccata
Tutte le volte che, durante i giorni,
desidero vederti e non posso,
il mio cuore si spezza
moshimo eien to yuu mono ga aru nara
toomawari shite demo shinjite mitai
"bukiyou dakara KIZUtsuku koto mo aru" to
wakatte mo tomaranai mou dare ni mo makenai
Se c'è una cosa come l'eternità
Ci voglio credere,
anche se devo percorrere la via più lunga, Anche se so che prima ho sofferto
perché sono impacciata
non mi fermerò,
non mi arrenderò a chiunque
anata no koto wo   omou
sore dake de   namida ga
ima afuredashite kuru yo
hakanai omoi   zutto
donna toki demo negau yo
anata ni todoku you ni to...
Penso a te 
e questo, solamente,
è abbastanza da farmi venire le lacrime
che ora scendono dai miei occhi
Ho sempre, sempre desiderato
che questi momentanei pensieri potessero raggiungerti...
tsuyogaru koto dake   shiri-sugite-ita watashi
dakedo ano toki kara   mayoi wa kieta yo
Conosco bene tutto sul fingersi forte
Ma da allora, i miei dubbi sono svaniti
misetai to omou mono ga kitto atte
kikasetai kotoba mo takusan aru
egao nakigao mo zenbu mite hoshikute
matte-iru watashi wa yamete
"CHANSU" wo   tsukamu yo
Ci sono cose che voglio mostrarti
e così tante parole che voglio sentire Voglio vedere tutti i lati di te Quando ridi e quando piangi
Così smetterò di aspettare
e cercherò la mia "chance."
anata no koto wo   omou
sore dake de   kokoro ga
tsuyoku nareru ki ga suru yo
hakanai omoi   zutto
donna toki demo negau yo
anata ni todoku you ni to...

Penso a te 
mi sento se come questo, solamente,
è abbastanza da rafforzare il mio cuore
Ho sempre, sempre desiderato
che questi momentanei pensieri potessero raggiungerti...
anata no koto wo   omou
sore dake de   namida ga
ima afuredashite kuru yo
tookute koe ga   todokanai dakedo itsuka wa
kanarazu todoku you ni
shinjite  
la la   la la   la la... shinjite   la la   la la   la la... shinjite   la la   la la   la la...
Penso a te 
e questo, solamente,
è abbastanza da farmi venire le lacrime
che ora scendono dai miei occhi
La mia voce distante non può raggiungerti ora,
ma un giorno infine lo farà
Credici.   la la   la la   la la... Credici.   la la   la la   la la... Credici.   la la   la la   la la...
 
© degli aventi diritto
Kotay
 
Dati Anteprima.net