Atsuku natta gin no metallic heart
Doukasen ni hi o tsuketeageru
Fushigi na hodo high na kibun sa
Sunabokori o maki agete ikou

Himei o majirase bousou suru kodou
Me no mae ni wa misairu no ame

Adorenarin zutto nagashite
Boku no hou ga oobaahiito shisou
Bakuhatsu shite hai ni natte mo
Kono mama da to waratteru ne kitto

Machi o oikoshite koo yo no hate made
Buttobashite shinchuu shiyou saa te o nobashite!

Chiheisen ni todoku you ni genkai made furikittekure
Who! Clash! Into the rolling morning
Flash! I’m in the coolest driver’s high
Saikou no finale o! Yeah!

Mou kazoeru kurai de bokura wa kieusete makura na asa ga kuru ne
Oki ni iri no fuku ni saa kigaetanara kakedashite!

Akireru hodo koe o agete taikiken o toppa shiyou ze
Who! Clash! Into the rolling morning
Flash! I’m in the coolest driver’s high
Hagane no tsubasa de

Kakenukete yo jikan kire made umaretsuki no supiido-kyou na no sa
Who! Clash! Into the rolling morning
Flash! I’m in the coolest driver’s high
Raise de mata aou Yeah!

My silver, metallic heart has just gotten hot.
Let’s set it on fire!
I’m in a mysteriously high mood
Let’s kick up dust as we go.

We scream in unison, our hearts race wildly
Before our eyes is missile rain

Let our adrenaline flow forever.
I feel like I’m gonna overheat
Even if I explode and turn to ash
I’ll probably be smiling to the very end.

Let’s lose these crowded streets, and go to the edge of the world.
Let’s burst out with all our might. Prepare yourself, and now stretch out your hand!

Let’s head for the horizon, and push as far as we can
Who! Clash into the rolling morning
Flash! I’m in the coolest driver’s high
Let’s go for an awesome finale! Yeah!

We vanish so quickly; a dark morning awaits us.
Change into your favorite clothes, and then run away with me!

Raise your voice so high it hurts. We’re plunging back into the Earth’s atmosphere
Who! Clash into the rolling morning
Flash! I’m in the coolest driver’s high
With wings of steel…

Let’s ride on until time runs out. I’m a born speeder, ya know.
Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I’m in the coolest driver’s high
I’ll see you in the next world. Yeah!

Futari de tooku e ikou
atarashii kimochi kyou mo sagashi ni
kimi to futari nara norikoerareru yo
atarashii ashita tanoshimitai kara

Let’s go somewhere far away together.
And we’ll search for new feelings today.
As long as we’re together, I can overcome anything.
Because I want to make our future fun.

hitomi o hiraite tobira hiraku
me no mae ni hirogaru sekai
soto ni detai okiniiri no oto o tsurete
osanai koro no kankaku ajiwau

Open your eyes and open the door.
The whole world spreads out before our eyes.
I want to go outside. Take your favorite music with you.
Let’s have a taste of our youth again.

taiyou no hikari abiru watashi wa koko ni iru yo
kuraberu yori ima no jibun o taisetsu ni suru

We bathe in the sunlight. I am by your side.
Rather than thinking of other times, we need to treasure this moment.

aitakute demo aenakute
afureru kimochi tada dakishimete
hito toori ooi toori aruiteitemo
atama ni mawaru anata no egao

I want to be with you, but I can’t be with you.
All I can do is keep these feelings to myself.
Even if I walk along a street with many people
All that appears in my head is your smile.