logo e-dicol@




  logoFum.Ante! si sta rinnovando su
www.manganews.it
Aggiornate i bookmark e nel frattempo continuate a leggere!
 
Abenobashi – Il Quartiere Commerciale di Magia
Abenobashi Mahou Shoutengai

Link:

Il sito ufficiale Star Child: http://www.starchild.co.jp/special/abebasi
Il sito ufficiale Gainax: http://www.gainax.co.jp/anime/abesho/index.html
Il sito ufficiale Shin Vision: http://www.shinvision.com/abenobashi
STAFF
Regia generale:
Hiroyuki Yamaga (Honneamise no Tsubasa)

Regia della serie:
Masayuki Kojima (Monster)

Soggetto:
Hiroyuki Yamaga, Jukki Hanada, Satoru Akahori

Storyboard:
Atsushi Takahashi, Hideaki Anno, Hiroyuki Imaishi, Kiyotaka Ohata, Masayuki Kojima, Mitsuyuki Masuhara, Sayo Yamamoto, Tadashi Hiramatsu, Tatsuo Sato

Regia degli episodi:
Atsushi Takahashi, Hiroyuki Imaishi, Hiroyuki Ochi, Kentaro Nakamura, Masahiko Otsuka, Masayuki Kojima, Mitsuyuki Masuhara, Shiro Ebisu, Tadashi Hiramatsu,

Assistente alla regia:
Atsushi Takahashi (Paranoia Agent)

Direzione della fotografia:
Hitoshi Yamaguchi (Metropolis)
Jin Yamaguchi (Kamui no Ken)

Art director:
Hiroshi Kato (Shin Seiki Evangelion)

Character Design:
Kenji Tsuruta (Spirit of Wonder), Sadafumi Hiramatsu (Jin-Roh), Tadashi Hiramatsu (RE: Cutie Honey), Kazuhiro Takamura

Mecha design:
Takeshi Takakura (Sousei no Aquarion)

Color design:
Harumi Takahoshi (FLCL)

Design originale:
Hidefumi Kimura (Kiddy Grade)
Hiroyuki Imaishi (KareKano)
Takuro Takahashi (Futakoi Alternative)

Design:
Takami Akai (Seikai no Monshou)

Sequenza del cerchio magico:
Shinji Higuchi (Gunbuster)

Consulenza commedia popolare e dialetto di Osaka:
Aiko Itoh
Tetsuya Tanaka

Musiche:
Shiro Sagisu (Bleach)
Direzione del suono:
Kazuya Tanaka (Sol Bianca)

Produzione dell'animazione:
Hiroki Sato (FLCL)
Masao Maruyama (Patlabor VXIII)

Produzione:
Hiroyuki Yamaga (Honneamise no Tsubasa)
Masafumi Fukui (Peacemaker Kurogane)
Taiji Suinou (Psychic Academy)
Toshimichi Ohtsuki (FLCL)

Progetto:
Gainax

Realizzazione dell'animazione:
Studio Mad House

Produzione:
Abenobashi Project






Lista Episodi
01 Meraviglia! Abenobashi – Il quartiere commerciale
Fushigi! Abenobashi shoutengai

02 Avventura! Abenobashi – Il quartiere commerciale di magia e spada
Boken! Abenobashi tsurugi to mahou shoutengai

03 Agganciamento! Abenobashi – Il quartiere commerciale intergalattico
Gattai! Abenobashi dai ginga shoutengai

04 Brucia! Abenobashi – Il quartiere commerciale di Hong–Kong fighting
Moeyo! Abenobashi Hong-kong kakutou shoutengai

05 Estinzione! Abenobashi – Il quartiere commerciale di antichi dinosauri
Zetsumetsu! Abenobashi kodai kyouryuu shoutengai

06 Nella nebbia notturna! Abenobashi – Il quartiere commerciale Hard-Boiled
Yogirino! Abenobashi Hard-Boiled shoutengai

07 Reminiscenza! Abenobashi – Il quartiere commerciale – La nascita
Kaisou! Mahou shoutengai tanjou

08 Batticuore! Abenobashi – Il quartiere commerciale scolastico
Tokimeke! Abenobashi gakuen shoutengai

09 Canta! – L'usignolo Heiakyou
Nakuyo! Uguisu Heiankyou

10 Tenerezza? Abenobashi – Il quartiere commerciale fiabesco
Powapowa! Abenobashi meruhen shoutengai

11 Determinazione! Abenobashi – Il quartiere commerciale campo di battaglia
Ketsudan! Abenobashi senjou shoutengai

12 Stracapovolgimento! Abenobashi – Il quartiere commerciale a Hollywood
Dai gyakuten!? Abenobashi Hollywood shoutengai

13 Resuscita! Onmyouji dell'illusione
Yomigaere! Maboroshi no Onmyouji






Sigla Iniziale

[Treat or Goblins]

Testo: Ri Seishi
Versi in inglese: Mamie D. Lee
Musica: Sagisu Shirou
Cantata da: Megumi Hayashibara


Oonishibari no mi ga akakunatta
Kanarina kibun wo sashihasande miru
Umaretakute kita mi janai kara
Shinitakunakutemo shinundarou, toka

Satorikitta furi de
Ikitemiru, iijanai
Hito no yo wa itsumo senbiki ga kitsui kara
Matomoni ikeba kizudarake
Kizu wo namename ikoukana
Oni wo su ni shite kuusa

Patch, patch with something red, like a maraschino cherry, and frozen
cranberry.
Chut, chut with someone hot, like an equilitarian, and Yam-yngdourian.
Fad, fad with something cool, like a hidden luminary, and will-o-the-wisp, too.

Kosokuna shudan de toki wo kaseide
Kisanjishina hana wo matsu ma wa

Hito de mo kemono de mo tenchi no mushi
Isasaka kenkyosa sashihasandemiru
Okuretewa ume mo otoru nante
Ume mo iwaretakunaindarou, toka

Satorikitta furi de
Ikitemiru, iijanai
Hito no yo wa itsumo senbiki ga kitsui kara
Matomoni ikeba kizudarake
Kizu wo namename ikoukana
Oni wo su ni shite kuusa

Mushisaretemo betsuni kamawanaine tada aru dake
Mizu mitaini don'nani kawarouga mizu wa mizu de

Akujisenri wo ikuka hashiruka
Hari no ana kara ten wo nozokeba, hoshi ga mietari tsuki ga mietari
Aimaisa no usuyami matotte, mukaikaze wo aruite ikusa
Nicchi mo sacchi mo, docchi mo kocchi mo, dounimo naranai,
Son'na koto ariari hatashite shikaraba okiagaru, kamo

Patch, patch with something red, like a maraschino cherry, and frozen
cranberry.
Chut, chut with someone hot, like an equilitarian, and Yam-yngdourian.
Fad, fad with something cool, like a hidden luminary, and will-o-the-wisp, too.

Kosokuna shudan de toki wo kaseide
Kisanjishina hana wo matsu ma wa

 




Sigla Finale

[Anata no kokoro ni]

Testo: Chinatsu Nakayama
Musica: Shunichi Tokura
Cantata da: Megumi Hayashibara

Anata no kokoro ni
Kaze ga aru nara
Soshite, sore ga
Haru no kaze nara

Watashi hitori de fukarete mitai na
Itsumade mo itsumade mo

Anata no kokoro ni
Sora ga aru nara
Soshite, Sore ga
Aoi sora nara

Watashi hitori de
nobotte mitai na
dokomade mo dokomade mo

Datte itsumo anata wa
waratte iru dake
Soshite watashi o
Dakishimeru dake

Anata no kokoro ni
Umi ga aru nara
Soshite, sore ga
Namida no Umi nara

Watashi hitori de oyoide mitai na
Itsumade mo Itsumade mo

Datte itsumo anata wa
waratte iru dake
Soshite watashi o
Dakishimeru dake


© degli aventi diritto
Jacopo
 
Dati Anteprima.net